“Vox Sola” 20th-anniversary reflections. We discuss how this story approaches the importance of communication, the nuance of language, and cross-cultural misunderstanding from many angles, plus the attempt to bring a truly alien alien to Star Trek.